Kindertaal(20)

Pompoen.

Ik ging S. vanmorgen wekken.

Het eerste wat hij zei toen hij zijn rolgordijn opende en neerkeek op zijn pompoenwinkel buiten was:"O ja, ik moest vandaag zo'n duitse hoed meenemen naar school."

Ik lachte en zei:"je bedoelt een turkse muts".

Kindertaal(19)

S. vroeg vanmorgen aan de ontbijttafel:"mam, zijn wij gewone mensen?"

Ik:"hoeze gewone mensen?"

S.:"nou, mijn vriend zegt zo'n grote tuin en zo veel auto's, dan moeten jullie zeker rijk zijn?!"

Ik:"wij zijn gewone mensen, die hard werken en handig zijn."

S. loopt weg en zegt terloops:"wij halen gewoon geld van internet af."

Kindertaal(18)

Asperges.

Ik: "Vind je die lekker?"

S. : "Soms wel soms niet."

S. : "Het dopje vind ik het lekkerst."

Kindertaal(17)

Tijd.

S. zei vandaag: "het is kwart voor half zes."

Ra,ra hoe laat is het dan?

Kindertaal (16)

Tijd.

S. vanmorgen: "het is al kwart over half negen."

Kindertaal (15)

Uitspraak van J.:

"Ik snoep niet, ik koek!"

Kindertaal(14)

J: Mam?
E: Ja.
J: Jij werkt niet hè?
E: Nee.
J: Dan kun jij ook niet sparen.
E: Dat klopt.
J: Vind je dat erg?
E: Nee.

Ik zal hem binnenkort eens vertellen wat ik wel allemaal doe.

Kindertaal (13)

Volgens S. komt bij ons s'morgens de brievenbusman de krant brengen.

Kindertaal (12)

Dode vis

S. heeft een vriendinnetje te spelen. Ze komen van buiten aanrennen. Opgewonden vertellen ze dat er een dode vis in de vijver ligt. Ik zeg ze dat ik eens mee zal gaan kijken. De vis ligt in een schepnet op het gras naast de vijver. S. doet zijn verhaal:"Ik rook vis, en ik dacht er ligt hier ergens een dode vis." We praten nog over hoe dat zou zijn gebeurd. Ze denken door de reiger. Ik zeg tegen hem dat hij de vis maar in de groene container moet gooien. Met een vies gezicht gaan ze allebei op pad. S. gooit de vis in de container. Terwijl S. terugloopt zegt hij tegen zijn vriendinnetje: "Sss, ben ik blij dat ik geen vis ben. En een tel later: "of een speklapje".